A funny table-layout bug, where the item "Portal to the Unknown" had a
very long Owls listing ("Owls listing: Buyable - Magic Lens + Blank
Grey Tome (NP)"), and so the table layout tried to give it more room by
decreasing the width of the action cell and wrapping the "NC Trades"
action button text onto multiple lines.
The fix: don't allow that! The table layout will figure out how to
handle this being disallowed, and give the actions cell an appropriate
minimum width.
Matchu
bb0d219508