diff --git a/app/views/items/index.html.haml b/app/views/items/index.html.haml
index 6021169c1..517049d7c 100644
--- a/app/views/items/index.html.haml
+++ b/app/views/items/index.html.haml
@@ -9,24 +9,23 @@
     = will_paginate @items
 - else
   #search-info
-    - localized_cache :action_suffix => 'search_help' do
-      #search-help
-        %h2= t '.search_help_header'
-        %dl
-          %dt= t '.examples.basic.query'
-          %dd= t '.examples.basic.description'
-          %dt= t '.examples.user_items.query'
-          %dd
-            = twl '.examples.user_items.description',
-              :user_items_link_url => your_items_path
-          %dt= t '.examples.nc.query'
-          %dd= t '.examples.nc.description'
-          %dt= t '.examples.pb.query'
-          %dd= t '.examples.pb.description'
-          %dt= t '.examples.species.query'
-          %dd= t '.examples.species.description'
-          %dt= t '.examples.type.query'
-          %dd= t '.examples.type.description'
+    #search-help
+      %h2= t '.search_help_header'
+      %dl
+        %dt= t '.examples.basic.query'
+        %dd= t '.examples.basic.description'
+        %dt= t '.examples.user_items.query'
+        %dd
+          = twl '.examples.user_items.description',
+            :user_items_link_url => your_items_path
+        %dt= t '.examples.nc.query'
+        %dd= t '.examples.nc.description'
+        %dt= t '.examples.pb.query'
+        %dd= t '.examples.pb.description'
+        %dt= t '.examples.species.query'
+        %dd= t '.examples.species.description'
+        %dt= t '.examples.type.query'
+        %dd= t '.examples.type.description'
 
     #search-new-items
       %h2= t '.newest_items.header'
diff --git a/app/views/neopets_page_import_tasks/new.html.haml b/app/views/neopets_page_import_tasks/new.html.haml
index 4695b57db..446391719 100644
--- a/app/views/neopets_page_import_tasks/new.html.haml
+++ b/app/views/neopets_page_import_tasks/new.html.haml
@@ -16,52 +16,51 @@
   = f.select :list_id, neopets_page_list_options(current_user)
   = f.submit t('.submit')
 
-- localized_cache :action_suffix => 'explanation' do
-  %p
-    = t '.help.welcome', :name => @import_task.page.name
-    = t '.help.intro', :name => @import_task.page.name
-  
-  %ol
-    %li
-      = twl '.help.check_frame.header', :page_link_url => @import_task.page.url,
-            :name => @import_task.page.name, :index => @import_task.page.expected_index
-      %ul
-        %li
-          %strong= t '.help.check_frame.check_login.summary'
-          = t '.help.check_frame.check_login.details'
-        %li
-          %strong
-            = twl '.help.check_frame.login.summary',
-                  :login_link_url => neopets_login_url
-          = twl '.help.check_frame.login.details',
+%p
+  = t '.help.welcome', :name => @import_task.page.name
+  = t '.help.intro', :name => @import_task.page.name
+
+%ol
+  %li
+    = twl '.help.check_frame.header', :page_link_url => @import_task.page.url,
+          :name => @import_task.page.name, :index => @import_task.page.expected_index
+    %ul
+      %li
+        %strong= t '.help.check_frame.check_login.summary'
+        = t '.help.check_frame.check_login.details'
+      %li
+        %strong
+          = twl '.help.check_frame.login.summary',
                 :login_link_url => neopets_login_url
-        %li
-          %strong
-            = t '.help.check_frame.check_content.summary',
-                :name => @import_task.page.name
-          = t '.help.check_frame.check_content.details'
-    
-    %li
-      = t '.help.view_source.header'
-      %ul
-        %li
-          = t '.help.view_source.chrome_html'
-        %li
-          = t '.help.view_source.firefox_html'
-        %li
-          = t '.help.view_source.other'
-        %li
-          = twl '.help.view_source.troubleshooting',
-              :page_link_url => @import_task.page.url
-    
-    %li
-      = t '.help.copy_source.header'
-      %ul
-        %li
-          = t '.help.copy_source.shortcuts'
-    
-    %li
-      = t '.help.submit.header'
-      %ul
-        %li
-          = t '.help.submit.description', :name => @import_task.page.name
+        = twl '.help.check_frame.login.details',
+              :login_link_url => neopets_login_url
+      %li
+        %strong
+          = t '.help.check_frame.check_content.summary',
+              :name => @import_task.page.name
+        = t '.help.check_frame.check_content.details'
+
+  %li
+    = t '.help.view_source.header'
+    %ul
+      %li
+        = t '.help.view_source.chrome_html'
+      %li
+        = t '.help.view_source.firefox_html'
+      %li
+        = t '.help.view_source.other'
+      %li
+        = twl '.help.view_source.troubleshooting',
+            :page_link_url => @import_task.page.url
+
+  %li
+    = t '.help.copy_source.header'
+    %ul
+      %li
+        = t '.help.copy_source.shortcuts'
+
+  %li
+    = t '.help.submit.header'
+    %ul
+      %li
+        = t '.help.submit.description', :name => @import_task.page.name
diff --git a/app/views/outfits/new.html.haml b/app/views/outfits/new.html.haml
index 697737800..22b9250e4 100644
--- a/app/views/outfits/new.html.haml
+++ b/app/views/outfits/new.html.haml
@@ -22,12 +22,11 @@
         DTI here for a long time to come!
 
 #outfit-forms
-  - localized_cache :action_suffix => 'outfit_forms_intro' do
-    #pet-preview
-      = image_tag 'default_preview.png', :alt => ''
-      %span
-    %h1= t 'app_name'
-    %h2= t '.tagline'
+  #pet-preview
+    = image_tag 'default_preview.png', :alt => ''
+    %span
+  %h1= t 'app_name'
+  %h2= t '.tagline'
 
   = form_tag load_pet_path, method: 'POST', class: 'primary load-pet-to-wardrobe' do
     = hidden_field_tag 'destination', 'wardrobe'
@@ -109,19 +108,17 @@
             = image_tag item.thumbnail_url
             = nc_icon_for(item)
 
+%script#pet-query-notice-template{:type => 'text/x-jquery-tmpl'}
+  .notice
+    %img.inline-image{:src => '${pet_image_url}'}
+    = t '.pet_query.notice_html', :pet_name => '${pet_name}'
 
-- localized_cache :action_suffix => 'templates' do
-  %script#pet-query-notice-template{:type => 'text/x-jquery-tmpl'}
-    .notice
-      %img.inline-image{:src => '${pet_image_url}'}
-      = t '.pet_query.notice_html', :pet_name => '${pet_name}'
-  
-  %script#preview-pet-type-not-found-template{:type => 'text/x-jquery-tmpl'}
-    = t '.preview.pet_type_not_found', :color_name => '${color_name}',
-        :species_name => '${species_name}'
-  
-  %script#preview-pet-not-found-template{:type => 'text/x-jquery-tmpl'}
-    = t '.preview.pet_not_found'
+%script#preview-pet-type-not-found-template{:type => 'text/x-jquery-tmpl'}
+  = t '.preview.pet_type_not_found', :color_name => '${color_name}',
+      :species_name => '${species_name}'
+
+%script#preview-pet-not-found-template{:type => 'text/x-jquery-tmpl'}
+  = t '.preview.pet_not_found'
 
 - content_for :javascripts do
   = include_javascript_libraries :jquery, :jquery_tmpl
diff --git a/app/views/pets/bulk.html.haml b/app/views/pets/bulk.html.haml
index a51322ca8..1d27e3022 100644
--- a/app/views/pets/bulk.html.haml
+++ b/app/views/pets/bulk.html.haml
@@ -1,57 +1,55 @@
 - title t('modeling_hub')
 
 = form_tag load_pet_path, :id => 'bulk-pets-form' do
-  - localized_cache :action_suffix => 'bulk_pets_content' do
-    %p= t '.explanation'
-    
-    = origin_tag bulk_pets_path
-   
-    %div.noscript
-      %input{:name => "name", :type => "text"}/
-      %input{:type => "submit", :value => t('.submit')}/
-    %div.script-only
-      %textarea
-      %button#bulk-pets-form-add{:type => "button"}= t '.add'
-      %button#bulk-pets-form-clear{:type => "button"}= t '.clear'
-      %ul
+  %p= t '.explanation'
 
-- localized_cache :action_suffix => 'templates' do
-  %script#item-template{:type => 'text/x-jquery-tmpl'}
-    %li{:class => 'object{{if owned}} owned{{/if}}'}
-      = link_to item_path(':id').sub(':id', '${id}') do
-        %img{:src => '${thumbnail_url}', :alt => '${description}', :title => '${description}'}
-        %span.name ${name}
-    
-      {{if nc}}
-      = nc_icon
-      {{/if}}
-      
-      .closeted-icons
-        {{if owned}}
-        = owned_icon
-        {{/if}}
-        
-        {{if wanted}}
-        = wanted_icon
-        {{/if}}
-      
+  = origin_tag bulk_pets_path
+
+  %div.noscript
+    %input{:name => "name", :type => "text"}/
+    %input{:type => "submit", :value => t('.submit')}/
+  %div.script-only
+    %textarea
+    %button#bulk-pets-form-add{:type => "button"}= t '.add'
+    %button#bulk-pets-form-clear{:type => "button"}= t '.clear'
+    %ul
+
+%script#item-template{:type => 'text/x-jquery-tmpl'}
+  %li{:class => 'object{{if owned}} owned{{/if}}'}
+    = link_to item_path(':id').sub(':id', '${id}') do
+      %img{:src => '${thumbnail_url}', :alt => '${description}', :title => '${description}'}
+      %span.name ${name}
+
+    {{if nc}}
+    = nc_icon
+    {{/if}}
+
+    .closeted-icons
       {{if owned}}
-      %span.object-owned= t '.needed_items.item_owned'
+      = owned_icon
       {{/if}}
-  
-  %script#needed-items-pet-header-template{:type => 'text/x-jquery/tmpl'}
-    = t '.needed_items.pet_header', :pet_name => '${pet_name}'
-  
-  %script#bulk-pets-submission-template{:type => 'text/x-jquery/tmpl'}
-    %li.waiting
-      %img{:src => '${pet_thumbnail}'}
-      %span.name ${pet_name}
-      %span.waiting-message= t '.waiting'
-      %span.loading-message= t '.loading'
-      %span.response
-    
-  %script#bulk-pets-submission-success-template{:type => 'text/x-jquery/tmpl'}
-    = t '.submission_success', :points => '${points}'
+
+      {{if wanted}}
+      = wanted_icon
+      {{/if}}
+
+    {{if owned}}
+    %span.object-owned= t '.needed_items.item_owned'
+    {{/if}}
+
+%script#needed-items-pet-header-template{:type => 'text/x-jquery/tmpl'}
+  = t '.needed_items.pet_header', :pet_name => '${pet_name}'
+
+%script#bulk-pets-submission-template{:type => 'text/x-jquery/tmpl'}
+  %li.waiting
+    %img{:src => '${pet_thumbnail}'}
+    %span.name ${pet_name}
+    %span.waiting-message= t '.waiting'
+    %span.loading-message= t '.loading'
+    %span.response
+
+%script#bulk-pets-submission-success-template{:type => 'text/x-jquery/tmpl'}
+  = t '.submission_success', :points => '${points}'
 
 - content_for :javascripts do
   = include_javascript_libraries :jquery, :jquery_tmpl