pet states know their localized description

Gemfile

@@ -39,7 +39,7 @@ gem 'sanitize', '~> 2.0.3'
 
 gem 'newrelic_rpm'
 
-gem 'neopets', :git => 'git://github.com/matchu/neopets.git'
+gem 'neopets', '~> 0.2.0', :git => 'git://github.com/matchu/neopets.git'
 
 gem "mini_magick", "~> 3.4"
 

Gemfile.lock

@@ -55,9 +55,9 @@ GIT
 
 GIT
   remote: git://github.com/matchu/neopets.git
-  revision: d33aaf63d4617d9236ef0d99452b3bdc577cbc8e
+  revision: 5d13a720b616ba57fbbd54541f3e5daf02b3fedc
   specs:
-    neopets (0.1.0)
+    neopets (0.2.0)
       nokogiri (~> 1.5.2)
 
 GIT
@@ -301,7 +301,7 @@ DEPENDENCIES
   msgpack (~> 0.4.3)
   mysql2 (< 0.3)
   mysqlplus!
-  neopets!
+  neopets (~> 0.2.0)!
   newrelic_rpm
   nokogiri (~> 1.5.2)
   openneo-auth-signatory (~> 0.1.0)

app/models/pet_state.rb

@@ -104,6 +104,27 @@ class PetState < ActiveRecord::Base
     Neopets::Pet::Mood.find(self.mood_id)
   end
   
+  def gender_name
+    if female?
+      I18n.translate("pet_states.description.gender.female")
+    else
+      I18n.translate("pet_states.description.gender.male")
+    end
+  end
+  
+  def mood_name
+    I18n.translate("pet_states.description.mood.#{mood.name}")
+  end
+  
+  def gender_mood_description
+    if labeled?
+      I18n.translate('pet_states.description.main', :gender => gender_name,
+                     :mood => mood_name)
+    else
+      I18n.translate('pet_states.description.unlabeled')
+    end
+  end
+
   def self.from_pet_type_and_biology_info(pet_type, info)
     swf_asset_ids = []
     info.each do |zone_id, asset_info|

config/locales/en.yml

@@ -706,6 +706,18 @@ en:
       clone: Edit a copy
       creation_summary_html: Created by %{user_link}, %{created_at_ago} ago
   
+  pet_states:
+    description:
+      main: "%{mood} %{gender}"
+      gender:
+        female: Female
+        male: Male
+      mood:
+        happy: Happy
+        sad: Sad
+        sick: Sick
+      unlabeled: Unlabeled
+  
   pets:
     bulk:
       needed_items: