app/helpers/items_helper.rb

@@ -142,13 +142,6 @@ module ItemsHelper
     AUCTION_GENIE_URL_TEMPLATE.expand(auctiongenie: item.name).to_s
   end
   
-  LEBRON_URL_TEMPLATE = Addressable::Template.new(
-    "https://stylisher.club/search/{name}"
-  )
-  def lebron_url_for(item)
-    LEBRON_URL_TEMPLATE.expand(name: item.name).to_s
-  end
-  
   def format_contribution_count(count)
     " (×#{count})".html_safe if count > 1
   end

app/views/items/_item_header.html.haml

@@ -33,13 +33,10 @@
       = link_to t('items.show.resources.jn_items'), jn_items_url_for(item)
       = link_to t('items.show.resources.impress_2020'), impress_2020_url_for(item)
       - if item.nc_trade_value
-        = link_to lebron_url_for(item),
+        = link_to 'https://www.neopets.com/~lebron',
           title: nc_trade_value_updated_at_text(item.nc_trade_value) do
-          = t 'items.show.resources.lebron_value',
+          = t 'items.show.resources.lebron',
             value: nc_trade_value_estimate_text(item.nc_trade_value)
-      - elsif item.nc?
-        = link_to lebron_url_for(item) do
-          = t 'items.show.resources.lebron'
       - unless item.nc?
         = link_to t('items.show.resources.shop_wizard'), shop_wizard_url_for(item)
         = link_to t('items.show.resources.trading_post'), trading_post_url_for(item)

config/locales/en.yml

@@ -310,8 +310,7 @@ en:
       resources:
         jn_items: JN Items
         impress_2020: DTI 2020
-        lebron: Lebron
+        lebron: "Lebron: %{value}"
-        lebron_value: "Lebron: %{value}"
         shop_wizard: Shop Wizard
         trading_post: Trades
         auction_genie: Auctions