Add some unobtrusive white background for contrast, show it when the
Turbo frame is loading too, add a spinner cursor, and fix a silliness
of how we put the `position: absolute` stuff into the component-y part
of the hanger spinner instead of this specific use case lol oops!
