diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 3ee5010b..659a4643 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -35,7 +35,6 @@ gem 'globalize', '~> 6.2', '>= 6.2.1'
 
 # For reading and parsing HTML from Neopets.com, like importing Closet pages.
 gem 'nokogiri', '~> 1.15', '>= 1.15.3'
-gem 'rest-client', '~> 2.1'
 
 # For safely rendering users' Markdown + HTML on item list pages.
 gem 'rdiscount', '~> 2.2', '>= 2.2.7.1'
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 3a334dd6..7aeb122b 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -125,8 +125,6 @@ GEM
       warden (~> 1.2.3)
     devise-encryptable (0.2.0)
       devise (>= 2.1.0)
-    domain_name (0.5.20190701)
-      unf (>= 0.0.5, < 1.0.0)
     dotenv (2.8.1)
     dotenv-rails (2.8.1)
       dotenv (= 2.8.1)
@@ -148,9 +146,6 @@ GEM
       temple (>= 0.8.2)
       thor
       tilt
-    http-accept (1.7.0)
-    http-cookie (1.0.5)
-      domain_name (~> 0.5)
     http_accept_language (2.1.1)
     httparty (0.21.0)
       mini_mime (>= 1.0.0)
@@ -178,9 +173,6 @@ GEM
       net-smtp
     marcel (1.0.2)
     memory_profiler (1.0.1)
-    mime-types (3.4.1)
-      mime-types-data (~> 3.2015)
-    mime-types-data (3.2023.0218.1)
     mini_mime (1.1.5)
     mini_portile2 (2.8.4)
     minitest (5.19.0)
@@ -197,7 +189,6 @@ GEM
       timeout
     net-smtp (0.4.0)
       net-protocol
-    netrc (0.11.0)
     nio4r (2.5.9)
     nokogiri (1.15.3)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
@@ -280,11 +271,6 @@ GEM
     responders (3.1.1)
       actionpack (>= 5.2)
       railties (>= 5.2)
-    rest-client (2.1.0)
-      http-accept (>= 1.7.0, < 2.0)
-      http-cookie (>= 1.0.2, < 2.0)
-      mime-types (>= 1.16, < 4.0)
-      netrc (~> 0.8)
     ruby2_keywords (0.0.5)
     sanitize (6.0.2)
       crass (~> 1.0.2)
@@ -324,9 +310,6 @@ GEM
     traces (0.11.1)
     tzinfo (2.0.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    unf (0.1.4)
-      unf_ext
-    unf_ext (0.0.8.2)
     warden (1.2.7)
       rack (>= 1.0)
     web-console (4.2.1)
@@ -371,7 +354,6 @@ DEPENDENCIES
   rdiscount (~> 2.2, >= 2.2.7.1)
   react-rails (~> 2.7, >= 2.7.1)
   record_tag_helper (~> 1.0, >= 1.0.1)
-  rest-client (~> 2.1)
   sanitize (~> 6.0, >= 6.0.2)
   sass-rails (~> 6.0)
   sentry-rails (~> 5.12)
diff --git a/lib/tasks/colors.rake b/lib/tasks/colors.rake
deleted file mode 100644
index efe22f02..00000000
--- a/lib/tasks/colors.rake
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-namespace :colors do
-  desc 'Create a color'
-  task :create, [:id, :name, :standard, :basic, :prank] => :environment do |t, args|
-    args.with_defaults(standard: true, basic: false, prank: false)
-    # TIL: ActiveRecord will convert strings to booleans automatically. Cool.
-    color = Color.new
-    color.id = args[:id]
-    color.name = args[:name]
-    color.standard = args[:standard]
-    color.basic = args[:basic]
-    color.prank = args[:prank]
-    color.save!
-    puts "Color #{color.inspect} created"
-  end
-end
diff --git a/lib/tasks/pet_types.rake b/lib/tasks/pet_types.rake
deleted file mode 100644
index 17b8f71a..00000000
--- a/lib/tasks/pet_types.rake
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-namespace :pet_types do
-  desc "Download the Rainbow Pool data for the given locale"
-  task :download_basic_image_hashes => :environment do
-    Species.find_each do |species|
-      pool_url = "https://www.neopets.com/pool/all_pb.phtml"
-      pool_options = {
-        :cookies => {:neologin => URI.encode(ENV['NEOLOGIN'])},
-        :params => {:lang => 'en', :f_species_id => species.id}
-      }
-      pool_response = RestClient.get(pool_url, pool_options)
-      pool_doc = Nokogiri::HTML(pool_response)
-
-      counts = {saved: 0, skipped: 0}
-      PetType.transaction do
-        pool_doc.css('a[onclick^="set_pet_img("]').each do |link|
-          color = Color.find_by_name link.text
-          pet_type = PetType.find_by_species_id_and_color_id species, color
-          if pet_type
-            image_hash = PetType.get_hash_from_cp_path(link['onclick'][36..55])
-            pet_type.basic_image_hash = image_hash
-            pet_type.save!
-            counts[:saved] += 1
-            puts "* #{pet_type.human_name}: #{pet_type.basic_image_hash}"
-          else
-            dummy_pet_type = PetType.new color: color, species: species
-            counts[:skipped] += 1
-            puts "  #{dummy_pet_type.human_name}: skip: not yet modeled"
-          end
-        end
-      end
-      puts "- #{species.human_name}: saved #{counts[:saved]}, skipped #{counts[:skipped]}"
-    end
-  end
-end
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/tasks/translate.rake b/lib/tasks/translate.rake
deleted file mode 100644
index 3b14ee1d..00000000
--- a/lib/tasks/translate.rake
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-require 'rocketamf/remote_gateway'
-
-namespace :translate do
-  desc "Download the Neopets zone data for the given locale"
-  task :zones => :environment do
-    with_given_locale do |neopets_language_code|
-      gateway = RocketAMF::RemoteGateway.new(Pet::GATEWAY_URL)
-      action = gateway.service('CustomPetService').action('getApplicationData')
-      envelope = action.request([]).post(
-        :headers => {
-          'Cookie' => "lang=#{neopets_language_code}"
-        }
-      )
-      application_data = envelope.messages[0].data.body
-      
-      zones_by_id = Zone.all.inject({}) { |h, z| h[z.id] = z ; h }
-      application_data[:zones].each do |zone_data|
-        zone = zones_by_id[zone_data[:id].to_i]
-        zone.label = zone_data[:label]
-        zone.plain_label = Zone.plainify_label(zone.label)
-        zone.save!
-      end
-    end
-  end
-  
-  desc "Download the Rainbow Pool data for the given locale"
-  task :pet_attributes => :environment do
-    with_given_locale do |neopets_language_code|
-      pool_url = "https://www.neopets.com/pool/all_pb.phtml"
-      pool_options = {
-        :cookies => {:neologin => URI.encode(ENV['NEOLOGIN'])},
-        :params => {:lang => neopets_language_code}
-      }
-      pool_response = RestClient.get(pool_url, pool_options)
-      pool_doc = Nokogiri::HTML(pool_response)
-      
-      [Species, Color].each do |klass|
-        klass_name = klass.name.underscore
-        records_by_id = klass.all.inject({}) { |h, r| h[r.id] = r; h }
-        pool_doc.css("select[name=f_#{klass_name}_id] option").each do |option|
-          record = records_by_id[option['value'].to_i]
-          record.name = option.text.downcase
-          record.save!
-        end
-      end
-    end
-  end
-  
-  def with_given_locale
-    I18n.with_locale(ENV['LOCALE']) do
-      language_code = I18n.compatible_neopets_language_code_for(I18n.locale)
-      unless language_code
-        raise "Locale #{I18n.locale.inspect} has no neopets language code"
-      end
-      
-      yield(language_code)
-    end
-  end
-end
diff --git a/vendor/cache/domain_name-0.5.20190701.gem b/vendor/cache/domain_name-0.5.20190701.gem
deleted file mode 100644
index c1a2c32e..00000000
Binary files a/vendor/cache/domain_name-0.5.20190701.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/http-accept-1.7.0.gem b/vendor/cache/http-accept-1.7.0.gem
deleted file mode 100644
index f648db4e..00000000
Binary files a/vendor/cache/http-accept-1.7.0.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/http-cookie-1.0.5.gem b/vendor/cache/http-cookie-1.0.5.gem
deleted file mode 100644
index ecb033e6..00000000
Binary files a/vendor/cache/http-cookie-1.0.5.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/mime-types-3.4.1.gem b/vendor/cache/mime-types-3.4.1.gem
deleted file mode 100644
index 7b1056ed..00000000
Binary files a/vendor/cache/mime-types-3.4.1.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/mime-types-data-3.2023.0218.1.gem b/vendor/cache/mime-types-data-3.2023.0218.1.gem
deleted file mode 100644
index d3a621d8..00000000
Binary files a/vendor/cache/mime-types-data-3.2023.0218.1.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/netrc-0.11.0.gem b/vendor/cache/netrc-0.11.0.gem
deleted file mode 100644
index 78226f36..00000000
Binary files a/vendor/cache/netrc-0.11.0.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/rest-client-2.1.0.gem b/vendor/cache/rest-client-2.1.0.gem
deleted file mode 100644
index 8af1a2fd..00000000
Binary files a/vendor/cache/rest-client-2.1.0.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/unf-0.1.4.gem b/vendor/cache/unf-0.1.4.gem
deleted file mode 100644
index 01f1852d..00000000
Binary files a/vendor/cache/unf-0.1.4.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/unf_ext-0.0.8.2.gem b/vendor/cache/unf_ext-0.0.8.2.gem
deleted file mode 100644
index f9a66cc4..00000000
Binary files a/vendor/cache/unf_ext-0.0.8.2.gem and /dev/null differ