Use improved NC trade value text in item page

app/helpers/items_helper.rb

@@ -184,7 +184,7 @@ module ItemsHelper
   # nicely for our use case.
   def nc_trade_value_estimate_text(nc_trade_value)
     match = nc_trade_value.value_text.match(NC_TRADE_VALUE_ESTIMATE_PATTERN)
-    return nc_trade_value if match.nil?
+    return nc_trade_value.value_text if match.nil?
 
     match => {single:, low:, high:}
     if single.present?
@@ -192,7 +192,7 @@ module ItemsHelper
     elsif low.present? && high.present?
       "#{low}–#{high} capsules"
     else
-      nc_trade_value
+      nc_trade_value.value_text
     end
   end
 

app/views/items/_item_header.html.haml

@@ -36,7 +36,8 @@
         %span{
           title: nc_trade_value_updated_at_text(item.nc_trade_value)
         }
-          = t('items.show.resources.lebron', value: item.nc_trade_value.value_text)
+          = t 'items.show.resources.lebron',
+            value: nc_trade_value_estimate_text(item.nc_trade_value)
       - unless item.nc?
         = link_to t('items.show.resources.shop_wizard'), shop_wizard_url_for(item)
         = link_to t('items.show.resources.trading_post'), trading_post_url_for(item)