refactor outfits.new for hierarchy

app/helpers/outfits_helper.rb

@@ -6,7 +6,7 @@ module OutfitsHelper
   def latest_contribution_description(contribution)
     user = contribution.user
     contributed = contribution.contributed
-    t 'outfits.new.latest_contribution_description_html',
+    t 'outfits.new.latest_contribution.description_html',
       :user_link => link_to(user.name, user_contributions_path(user)),
       :contributed_description => contributed_description(contributed, false)
   end

app/views/outfits/new.html.haml

@@ -15,18 +15,18 @@
       = origin_tag root_path
       = destination_tag 'wardrobe'
       %fieldset
-        %legend= t '.load_pet_legend'
+        %legend= t '.load_pet.legend'
         = pet_name_tag :id => 'main-pet-name'
         %button{:type => "submit"}
-          = t '.load_pet_submit'
+          = t '.load_pet.submit'
  
   = form_tag wardrobe_path, :method => 'get', :id => 'start-from-scratch' do
     - localized_cache :action_suffix => 'start_from_scratch_form_content' do
       %fieldset
-        %legend= t '.start_from_scratch_legend'
+        %legend= t '.start_from_scratch.legend'
         = pet_attribute_select 'color', @colors, 8
         = pet_attribute_select 'species', @species
-        %input{:type => "submit", :value => t('.start_from_scratch_submit')}
+        %input{:type => "submit", :value => t('.start_from_scratch.submit')}
 
 %ul#sections
   - localized_cache :action_suffix => 'your_items_module' do
@@ -34,40 +34,40 @@
       = link_to image_tag('your_items.png'), your_items_path
       %h3= link_to t('your_items'), your_items_path
       %div
-        %h4= t '.your_items_tagline'
+        %h4= t '.your_items.tagline'
-        %p= t '.your_items_description'
+        %p= t '.your_items.description'
         = form_tag users_path, :method => 'get' do
           = text_field_tag 'name', '', :type => 'search',
-            :placeholder => t('.your_items_user_search_placeholder')
+            :placeholder => t('.your_items.user_search.placeholder')
-          = submit_tag t('.your_items_user_search_submit')
+          = submit_tag t('.your_items.user_search.submit')
 
   - localized_cache :action_suffix => 'infinite_closet_module' do
     %li
       = link_to image_tag('items.png'), items_path
       %h3= link_to t('infinite_closet'), items_path
       %div
-        %h4= t '.infinite_closet_tagline'
+        %h4= t '.infinite_closet.tagline'
-        %p= t '.infinite_closet_description'
+        %p= t '.infinite_closet.description'
         = form_tag items_path, :method => 'get' do
           = text_field_tag 'q', '', :type => 'search',
-            :placeholder => t('.infinite_closet_item_search_placeholder')
+            :placeholder => t('.infinite_closet.item_search.placeholder')
-          = submit_tag t('.infinite_closet_item_search_submit')
+          = submit_tag t('.infinite_closet.item_search.submit')
     
   %li
     = link_to bulk_pets_path do
       = image_tag 'http://images.neopets.com/items/mall_ac_garland_spotlight.gif'
     %h3= link_to t('modeling_hub'), bulk_pets_path
     %div
-      %h4= t '.modeling_hub_tagline'
+      %h4= t '.modeling_hub.tagline'
-      %p= t '.modeling_hub_description'
+      %p= t '.modeling_hub.description'
       = form_tag load_pet_path do
         = origin_tag root_path
-        = pet_name_tag :placeholder => t('.modeling_hub_load_pet_placeholder')
+        = pet_name_tag :placeholder => t('.modeling_hub.load_pet.placeholder')
-        = submit_tag t('.modeling_hub_load_pet_submit')
+        = submit_tag t('.modeling_hub.load_pet.submit')
 
 - localized_cache 'outfits#new latest_contribution' do
   #latest-contribution
-    = link_to t('.latest_contribution_header'), contributions_path, :id => 'recent-contributions-link'
+    = link_to t('.latest_contribution.header'), contributions_path, :id => 'recent-contributions-link'
     = latest_contribution_description(@latest_contribution)
     %abbr#latest-contribution-created-at{:title => @latest_contribution.created_at.getutc.iso8601}
 
@@ -78,11 +78,11 @@
       %h2
       %div
       %a#blog-preview-linkback{:href => 'http://blog.openneo.net/'}
-        = t '.blog_linkback'
+        = t '.blog.link'
   
   - localized_cache 'outfits#new newest_items' do
     #newest-items
-      %h2= t '.newest_items_header'
+      %h2= t '.newest_items.header'
       %ul
         - @newest_items.each do |item|
           = link_to image_tag(item.thumbnail_url), item

config/locales/en-meep.yml

@@ -590,31 +590,43 @@ en-meep:
     
     new:
       tagline: Meeps made meepy!
-      load_pet_legend: Enter your pet's meep
+      load_pet:
-      load_pet_submit: Meep my outfit!
+        legend: Enter your pet's meep
-      start_from_scratch_legend: Or meep from scratch
+        submit: Meep my outfit!
-      start_from_scratch_submit: Meep
+      start_from_scratch:
-      your_items_tagline: Meep and meep!
+        legend: Or meep from scratch
-      your_items_description:
+        submit: Meep
-        Meep lists of the items you own and want, and meep them with the world.
+      your_items:
-      your_items_user_search_placeholder: meep a user…
+        tagline: Meep and meep!
-      your_items_user_search_submit: meep
+        description:
-      infinite_closet_tagline: Meeping for something?
+          Meep lists of the items you own and want, and meep them with the
-      infinite_closet_description: Take a meep through our wearables meep!
+          world.
-      infinite_closet_item_search_placeholder: meep an item…
+        user_search:
-      infinite_closet_item_search_submit: meep
+          placeholder: meep a user…
-      modeling_hub_tagline: Found somemeep?
+          submit: meep
-      modeling_hub_description:
+      infinite_closet:
-        Meep a pet's meep here and we'll meep a meep of what it's wearing.
+        tagline: Meeping for something?
-        Thanks so meep!
+        description: Take a meep through our wearables meep!
-      modeling_hub_load_pet_placeholder: meep a pet…
+        item_search:
-      modeling_hub_load_pet_submit: meep
+          placeholder: meep an item…
-      latest_contribution_header: Contribumeeps
+          submit: meep
-      latest_contribution_description_html:
+      modeling_hub:
-        "%{user_link} meeped us %{contributed_description}.
+        tagline: Found somemeep?
-        Meep, %{user_link}!"
+        description:
-      blog_linkback: OpenNeo Meep
+          Meep a pet's meep here and we'll meep a meep of what it's wearing.
-      newest_items_header: New Meeps
+          Thanks so meep!
+        load_pet:
+          placeholder: meep a pet…
+          submit: meep
+      latest_contribution:
+        header: Contribumeeps
+        description_html:
+          "%{user_link} meeped us %{contributed_description}.
+          Meep, %{user_link}!"
+      blog:
+        link: OpenNeo Meep
+      newest_items:
+        header: New Meeps
     
     show:
       default_outfit_name: Meeped outfit

config/locales/en.yml

@@ -609,32 +609,43 @@ en:
     
     new:
       tagline: Neopets wearables made easy!
-      load_pet_legend: Enter your pet's name
+      load_pet:
-      load_pet_submit: Plan my outfit!
+        legend: Enter your pet's name
-      start_from_scratch_legend: Or start from scratch
+        submit: Plan my outfit!
-      start_from_scratch_submit: Go
+      start_from_scratch:
-      your_items_tagline: Track and trade!
+        legend: Or start from scratch
-      your_items_description:
+        submit: Go
-        Make lists of the items you own and want,
+      your_items:
-        and share them with the world.
+        tagline: Track and trade!
-      your_items_user_search_placeholder: find a user…
+        description:
-      your_items_user_search_submit: search
+          Make lists of the items you own and want,
-      infinite_closet_tagline: Looking for something?
+          and share them with the world.
-      infinite_closet_description: Take a look through our wearables database!
+        user_search:
-      infinite_closet_item_search_placeholder: find an item…
+          placeholder: find a user…
-      infinite_closet_item_search_submit: search
+          submit: search
-      modeling_hub_tagline: Found something?
+      infinite_closet:
-      modeling_hub_description:
+        tagline: Looking for something?
-        Enter a pet's name here and we'll keep a copy of what it's wearing.
+        description: Take a look through our wearables database!
-        Thanks so much!
+        item_search:
-      modeling_hub_load_pet_placeholder: model a pet…
+          placeholder: find an item…
-      modeling_hub_load_pet_submit: submit
+          submit: search
-      latest_contribution_header: Contributions
+      modeling_hub:
-      latest_contribution_description_html:
+        tagline: Found something?
-        "%{user_link} showed us %{contributed_description}.
+        description:
-        Thanks, %{user_link}!"
+          Enter a pet's name here and we'll keep a copy of what it's wearing.
-      blog_linkback: OpenNeo Blog
+          Thanks so much!
-      newest_items_header: New Items
+        load_pet:
+          placeholder: model a pet…
+          submit: submit
+      latest_contribution:
+        header: Contributions
+        description_html:
+          "%{user_link} showed us %{contributed_description}.
+          Thanks, %{user_link}!"
+      blog:
+        link: OpenNeo Blog
+      newest_items:
+        header: New Items
     
     show:
       default_outfit_name: Shared outfit