i18n for items#index (and layouts#items)

app/controllers/items_controller.rb

@@ -34,7 +34,7 @@ class ItemsController < ApplicationController
     else
       respond_to do |format|
         format.html {
-          unless fragment_exist?('items#index newest_items')
+          unless localized_fragment_exist?('items#index newest_items')
             @newest_items = Item.newest.limit(18)
           end
         }

app/models/item_observer.rb

@@ -26,6 +26,6 @@ class ItemObserver < ActionController::Caching::Sweeper
   
   def expire_newest_items
     expire_fragment_in_all_locales('outfits#new newest_items')
-    expire_fragment('items#index newest_items')
+    expire_fragment_in_all_locales('items#index newest_items')
   end
 end

app/views/items/index.html.haml

@@ -1,48 +1,42 @@
 - if @items
-  - title "Searching Infinite Closet for \"#{@query}\""
+  - title t('.title_with_query', :query => @query)
   - if @items.empty?
-    :markdown
-      We couldn't find any wearables that matched **#{h @query}**. Sorry!
-
-      Are we missing something? To add an item to our database, just
-      [show us a pet who is wearing it][1]. That's it!
-
-      [1]: /
+    %p= t '.no_results_html', :query_html => content_tag(:strong, @query)
+    %p= t '.modeling_request_html',
+      :modeling_link => link_to(t('.modeling_link_content'), root_path)
   - else
     = will_paginate @items
     = render @items
     = will_paginate @items
 - else
   #search-info
-    - cache :action_suffix => 'search_help' do
+    - localized_cache :action_suffix => 'search_help' do
       #search-help
-        %h2 Find what you're looking for
+        %h2= t '.search_help_header'
         %dl
-          %dt kreludor  "altador cup" -background
+          %dt= t '.basic_example_query'
+          %dd= t '.basic_example_description'
+          %dt= t '.user_items_example_query'
           %dd
-            returns any item with the word "kreludor" and the phrase "altador cup"
-            in it, but not the word "background"
-          %dt hat user:owns
-          %dd
-            returns
-            = link_to 'items that you own', your_items_path
-            with the word "hat"
-          %dt blue is:nc
-          %dd returns any NC Mall item with the word "blue" in it
-          %dt collar -is:pb
-          %dd returns any item with the word "collar" in it that isn't from a paint brush
-          %dt species:shoyru
-          %dd returns any item a Shoyru can wear
-          %dt type:hat
-          %dd returns any item that fills a "hat" zone
+            = t '.user_items_example_description_html',
+              :user_items_link => link_to(t('.user_items_example_link_content'),
+                                          your_items_path)
+          %dt= t '.nc_example_query'
+          %dd= t '.nc_example_description'
+          %dt= t '.pb_example_query'
+          %dd= t '.pb_example_description'
+          %dt= t '.species_example_query'
+          %dd= t '.species_example_description'
+          %dt= t '.type_example_query'
+          %dd= t '.type_example_description'
 
-    - cache 'items#index newest_items' do
+    - localized_cache 'items#index newest_items' do
       #search-new-items
-        %h2 Newest items
+        %h2= t '.newest_items_header'
         = render @newest_items
 
-  - cache :action_suffix => 'species_search_links' do
+  - localized_cache :action_suffix => 'species_search_links' do
     #species-search-links
-      %h2 Can't decide? Search by species
+      %h2= t '.species_search_header'
       = standard_species_search_links
 

app/views/layouts/items.html.haml

@@ -1,15 +1,15 @@
 - content_for :before_title, campaign_progress
 - content_for :title_category do
-  Infinite Closet: Neopets customization clothing and wearables database
+  #{t 'infinite_closet'}: #{t '.title_tagline'}
 - content_for :before_flashes do
   %h1
     = link_to items_path do
       = image_tag 'http://images.neopets.com/items/mall_floatingneggfaerie.gif'
-      %span Infinite Closet
+      %span= t 'infinite_closet'
 - content_for :content do
   = form_tag items_path, :method => :get do
     = text_field_tag :q, @query
-    = submit_tag 'Search', :name => nil
+    = submit_tag t('.search'), :name => nil
   = yield
 = render :file => 'layouts/application'
 

config/locales/en-meep.yml

@@ -29,6 +29,10 @@ en-meep:
         copyright:
           Images © 2000–%{year} Neopets, Inc. All Rights Reserved.
           Used With Permission. Meep.
+    
+    items:
+      title_tagline: Neopets customization meep and meepits database
+      search: Meep
   
   broken_image_reports:
     new:
@@ -43,6 +47,39 @@ en-meep:
       submit: Meep as broken
       converted_at_html: Conveeped %{converted_at_ago} ago
       reported_at_html: Repeeped %{reported_at_ago} ago
+    
+  items:
+    index:
+      title_with_query: Searching Infinite Meepit for "%{query}"
+      no_results_html:
+        We couldn't meep any wearables that meeped %{query_html}.
+        Meep!
+      modeling_request_html:
+        Are we meeping something? To meep an item to our database, just
+        %{modeling_link}, and we'll meep our database instantly. Meep!
+      modeling_link_content: meep us a pet who is meeping it
+      search_help_header: Find what you're meeping for
+      basic_example_query: kreludor "altador cup" -background
+      basic_example_description:
+        returns any item with the meep "kreludor" and the meep "altador cup"
+        in it, but not the meep "background"
+      user_items_example_query: hat user:owns
+      user_items_example_description_html:
+        returns %{user_items_link} with the meep "hat"
+      user_items_example_link_content: items that you meep
+      nc_example_query: blue is:nc
+      nc_example_description:
+        returns any NC Meep item with the meep "blue" in it
+      pb_example_query: collar -is:pb
+      pb_example_description:
+        returns any item with the meep "collar" in it that isn't from a paint
+        brush
+      species_example_query: species:shoyru
+      species_example_description: returns any item a Shoyru can meep
+      type_example_query: type:hat
+      type_example_description: returns any item that fills a "hat" meep
+      newest_items_header: New Meeps
+      species_search_header: Can't decide? Meep by species
   
   outfits:
     new:

config/locales/en.yml

@@ -29,6 +29,10 @@ en:
         copyright:
           Images © 2000–%{year} Neopets, Inc. All Rights Reserved.
           Used With Permission
+    
+    items:
+      title_tagline: Neopets customization clothing and wearables database
+      search: Search
   
   broken_image_reports:
     new:
@@ -45,6 +49,39 @@ en:
       converted_at_html: Converted %{converted_at_ago} ago
       reported_at_html: Reported %{reported_at_ago} ago
   
+  items:
+    index:
+      title_with_query: Searching Infinite Closet for "%{query}"
+      no_results_html:
+        We couldn't find any wearables that matched %{query_html}.
+        Sorry!
+      modeling_request_html:
+        Are we missing something? To add an item to our database, just
+        %{modeling_link}, and we'll update our database instantly. Thanks!
+      modeling_link_content: show us a pet who is wearing it
+      search_help_header: Find what you're looking for
+      basic_example_query: kreludor "altador cup" -background
+      basic_example_description:
+        returns any item with the word "kreludor" and the phrase "altador cup"
+        in it, but not the word "background"
+      user_items_example_query: hat user:owns
+      user_items_example_description_html:
+        returns %{user_items_link} with the word "hat"
+      user_items_example_link_content: items that you own
+      nc_example_query: blue is:nc
+      nc_example_description:
+        returns any NC Mall item with the word "blue" in it
+      pb_example_query: collar -is:pb
+      pb_example_description:
+        returns any item with the word "collar" in it that isn't from a paint
+        brush
+      species_example_query: species:shoyru
+      species_example_description: returns any item a Shoyru can wear
+      type_example_query: type:hat
+      type_example_description: returns any item that fills a "hat" zone
+      newest_items_header: Newest items
+      species_search_header: Can't decide? Search by species
+  
   outfits:
     new:
       tagline: Neopets wearables made easy!