Remove newest_items caching from items page

Yeah I'm very unconvinced of the merit of saving us one items/translations query lmao

app/controllers/items_controller.rb

@@ -46,9 +46,7 @@ class ItemsController < ApplicationController
       respond_to do |format|
         format.html {
           @campaign = Campaign.current rescue nil
-          unless localized_fragment_exist?('items#index newest_items')
-            @newest_items = Item.newest.includes(:translations).limit(18)
-          end
+          @newest_items = Item.newest.includes(:translations).limit(18)
         }
         format.js { render json: {error: '$q required'}}
       end

app/models/item/create_task.rb

@@ -14,7 +14,6 @@ class Item
 
     def self.expire_newest_items
       expire_fragment_in_all_locales('outfits#new newest_items')
-      expire_fragment_in_all_locales('items#index newest_items')
     end
   end
 end

app/views/items/index.html.haml

@@ -28,10 +28,9 @@
           %dt= t '.examples.type.query'
           %dd= t '.examples.type.description'
 
-    - localized_cache 'items#index newest_items' do
-      #search-new-items
-        %h2= t '.newest_items.header'
-        = render @newest_items
+    #search-new-items
+      %h2= t '.newest_items.header'
+      = render @newest_items
 
   - localized_cache :action_suffix => 'species_search_links' do
     #species-search-links