diff --git a/app/controllers/broken_image_reports_controller.rb b/app/controllers/broken_image_reports_controller.rb
index f71da60c..088e6141 100644
--- a/app/controllers/broken_image_reports_controller.rb
+++ b/app/controllers/broken_image_reports_controller.rb
@@ -12,14 +12,11 @@ class BrokenImageReportsController < ApplicationController
   def create
     swf_asset = SwfAsset.where(:type => params[:swf_asset_type]).
       find_by_remote_id(params[:swf_asset_remote_id])
-      
 
     if swf_asset.report_broken
-      flash[:success] = "Thanks! This image will be reconverted soon. If it " +
-        "looks the same after conversion, please consider sending a bug report."
+      flash[:success] = t('broken_image_reports.create.success')
     else
-      flash[:alert] = "This image is already in line for reconversion. We'll " +
-        "get to it soon, don't worry."
+      flash[:alert] = t('broken_image_reports.create.already_reported')
     end
 
     redirect_to :back
diff --git a/config/locales/en-meep.yml b/config/locales/en-meep.yml
index 4d8123ea..aea8ad42 100644
--- a/config/locales/en-meep.yml
+++ b/config/locales/en-meep.yml
@@ -44,6 +44,14 @@ en-meep:
       search: Meep
   
   broken_image_reports:
+    create:
+      success:
+        Thanks! This image will be remeeped soon. If it looks the same after
+        meeping, please consider sending a bug report.
+      already_reported:
+        This image is already in line for remeeping. We'll get to it soon,
+        don't worry.
+    
     new:
       title: Meep broken image
       explanation_html:
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 87e85176..18a5fa9f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -44,6 +44,14 @@ en:
       search: Search
   
   broken_image_reports:
+    create:
+      success:
+        Thanks! This image will be reconverted soon. If it looks the same after
+        conversion, please consider sending a bug report.
+      already_reported:
+        This image is already in line for reconversion. We'll get to it soon,
+        don't worry.
+    
     new:
       title: Report broken image
       explanation_html: