diff --git a/app/models/color.rb b/app/models/color.rb
index 13575141..94a2b5f1 100644
--- a/app/models/color.rb
+++ b/app/models/color.rb
@@ -1,5 +1,4 @@
 class Color < ApplicationRecord
-  translates # TODO: Remove once we're all done with translations!
   has_many :pet_types
   
   scope :alphabetical, -> { order(:name) }
@@ -9,16 +8,6 @@ class Color < ApplicationRecord
   scope :funny, -> { order(:prank) unless pranks_funny? }
 
   validates :name, presence: true
-
-  # Temporary writer to keep the English translation record updated, while
-  # primarily using the attribute on the model itself.
-  #
-  # Once this app and DTI 2020 are both comfortably off the translation system,
-  # we can remove this!
-  def name=(new_name)
-    globalize.write(:en, :name, new_name)
-    write_attribute(:name, new_name)
-  end
   
   def as_json(options={})
     {id: id, name: name, human_name: human_name}
diff --git a/app/models/species.rb b/app/models/species.rb
index f8de694c..f00d9905 100644
--- a/app/models/species.rb
+++ b/app/models/species.rb
@@ -1,5 +1,4 @@
 class Species < ApplicationRecord
-  translates # TODO: Remove once we're all done with translations!
   has_many :pet_types
   has_many :alt_styles
   
@@ -9,16 +8,6 @@ class Species < ApplicationRecord
     pt = PetType.arel_table
     joins(:pet_types).where(pt[:body_id].eq(body_id)).limit(1)
   }
-
-  # Temporary writer to keep the English translation record updated, while
-  # primarily using the attribute on the model itself.
-  #
-  # Once this app and DTI 2020 are both comfortably off the translation system,
-  # we can remove this!
-  def name=(new_name)
-    globalize.write(:en, :name, new_name)
-    write_attribute(:name, new_name)
-  end
   
   def as_json(options={})
     super({only: [:id, :name], methods: [:human_name]}.merge(options))
diff --git a/app/models/zone.rb b/app/models/zone.rb
index 902fd5bd..602f80f4 100644
--- a/app/models/zone.rb
+++ b/app/models/zone.rb
@@ -1,6 +1,4 @@
-class Zone < ActiveRecord::Base
-  translates # TODO: Remove once we're all done with translations!
-  
+class Zone < ActiveRecord::Base  
   # When selecting zones that an asset occupies, we allow the zone to set
   # whether or not the zone is "sometimes" occupied. This is false by default.
   attr_writer :sometimes
@@ -11,26 +9,6 @@ class Zone < ActiveRecord::Base
   }
   scope :for_items, -> { where(arel_table[:type_id].gt(1)) }
 
-  # Temporary writer to keep the English translation record updated, while
-  # primarily using the attribute on the model itself.
-  #
-  # Once this app and DTI 2020 are both comfortably off the translation system,
-  # we can remove this!
-  def label=(new_label)
-    globalize.write(:en, :label, new_label)
-    write_attribute(:label, new_label)
-  end
-
-  # Temporary writer to keep the English translation record updated, while
-  # primarily using the attribute on the model itself.
-  #
-  # Once this app and DTI 2020 are both comfortably off the translation system,
-  # we can remove this!
-  def plain_label=(new_plain_label)
-    globalize.write(:en, :plain_label, new_plain_label)
-    write_attribute(:plain_label, new_plain_label)
-  end
-
   def as_json(options={})
     super({only: [:id, :depth, :label]}.merge(options))
   end