diff --git a/app/models/closet_list.rb b/app/models/closet_list.rb
index 20665032..ea303db9 100644
--- a/app/models/closet_list.rb
+++ b/app/models/closet_list.rb
@@ -88,10 +88,9 @@ class ClosetList < ApplicationRecord
   end
 
   def self.group_by_owned
-    h = all.group_by(&:hangers_owned?)
-    h[true] ||= []
-    h[false] ||= []
-    h
+    {true => [], false => []}.tap do |h|
+      all.each { |list| h[list.hangers_owned?] << list}
+    end
   end
 
   include VisibilityMethods
diff --git a/app/views/items/_item_header.haml b/app/views/items/_item_header.haml
index b8cd497e..80b27872 100644
--- a/app/views/items/_item_header.haml
+++ b/app/views/items/_item_header.haml
@@ -42,7 +42,8 @@
               user_closet_hangers_path(current_user))
           = form_tag update_quantities_user_item_closet_hangers_path(:user_id => current_user, :item_id => item), :method => :put do
             .closet-hangers-ownership-groups
-              - current_user_lists.each do |owned, lists|
+              - [true, false].each do |owned|
+                - lists = current_user_lists[owned]
                 %div
                   %h4= closet_lists_group_name(:you, owned)
                   %ul