diff --git a/app/assets/stylesheets/items/sources.sass b/app/assets/stylesheets/items/sources.sass
index 9ace7135..6c536c14 100644
--- a/app/assets/stylesheets/items/sources.sass
+++ b/app/assets/stylesheets/items/sources.sass
@@ -52,3 +52,7 @@
 		.actions-cell button
 			/* Bootstrap's Purple 600 */
 			+awesome-button-color(#59359a)
+
+	.special-color-explanation
+		text-wrap: balance
+		font-style: italic
diff --git a/app/helpers/items_helper.rb b/app/helpers/items_helper.rb
index d86ad3c2..ad0d42b2 100644
--- a/app/helpers/items_helper.rb
+++ b/app/helpers/items_helper.rb
@@ -97,8 +97,9 @@ module ItemsHelper
   SHOP_WIZARD_URL_TEMPLATE = Addressable::Template.new(
     "https://www.neopets.com/shops/wizard.phtml{?string}"
   )
-  def shop_wizard_url_for(item)
-    SHOP_WIZARD_URL_TEMPLATE.expand(string: item.name).to_s
+  def shop_wizard_url_for(item_or_name)
+    item_or_name = item_or_name.name if item_or_name.is_a? Item
+    SHOP_WIZARD_URL_TEMPLATE.expand(string: item_or_name).to_s
   end
   
   SUPER_SHOP_WIZARD_URL_TEMPLATE = Addressable::Template.new(
@@ -111,8 +112,9 @@ module ItemsHelper
   TRADING_POST_URL_TEMPLATE = Addressable::Template.new(
     "https://www.neopets.com/island/tradingpost.phtml?type=browse&criteria=item_exact{&search_string}"
   )
-  def trading_post_url_for(item)
-    TRADING_POST_URL_TEMPLATE.expand(search_string: item.name).to_s
+  def trading_post_url_for(item_or_name)
+    item_or_name = item_or_name.name if item_or_name.is_a? Item
+    TRADING_POST_URL_TEMPLATE.expand(search_string: item_or_name).to_s
   end
   
   AUCTION_GENIE_URL_TEMPLATE = Addressable::Template.new(
diff --git a/app/models/item.rb b/app/models/item.rb
index 15f7dc18..1c70ae5d 100644
--- a/app/models/item.rb
+++ b/app/models/item.rb
@@ -179,6 +179,28 @@ class Item < ApplicationRecord
     nc_mall_record&.current_price
   end
 
+  # If this is a PB item, return the corresponding Color, inferred from the
+  # item name. If it's not a PB item, or we fail to infer, return nil.
+  def pb_color
+    return nil unless pb?
+
+    # NOTE: To handle colors like "Royalboy", where the items aren't consistent
+    # with the color name regarding whether or not there's spaces, we remove
+    # all spaces from the item name and color name when matching. We also
+    # hackily handle the fact that "Elderlyboy" color has items named "Elderly
+    # Male" (and same for Girl/Female) by replacing those words, too. These
+    # hacks could cause false matches in theory, but I'm not aware of any rn!
+    normalized_name = name.downcase.gsub("female", "girl").gsub("male", "boy").
+      gsub(/\s/, "")
+
+    Color.order(:name).
+      find { |c| normalized_name.include?(c.name.downcase.gsub(/\s/, "")) }
+  end
+
+  def pb_item_name
+    pb_color&.pb_item_name
+  end
+
   def restricted_zones(options={})
     options[:scope] ||= Zone.all
     options[:scope].find(restricted_zone_ids)
diff --git a/app/views/items/sources.html.haml b/app/views/items/sources.html.haml
index 4e523423..23e45426 100644
--- a/app/views/items/sources.html.haml
+++ b/app/views/items/sources.html.haml
@@ -54,13 +54,31 @@
 						target: "_blank", icon: search_icon
 
 - if @pb_items.present?
-	%h2 Paintbrush items
+	%h2 Paint Brush items
 	:markdown
-		These items are part of a paintbrush set. Once you paint your pet,
+		These items are part of a paint brush set. Once you paint your pet,
 		these items will be semi-permanently added to your Closet, even if your
 		pet changes color again! You can use this to mix-and-match styles for
 		"cross-paint" outfits.
-	= render @pb_items
+	%table.item-list
+		%thead
+			%td
+			%th{colspan: 2}
+				Total: #{pluralize @pb_items.size, "item"}
+		%tbody
+			- @pb_items.each do |item|
+				= render "item_list_row", item: do
+					- if item.pb_item_name.present?
+						= button_link_to "Shops",
+							shop_wizard_url_for(item.pb_item_name),
+							target: "_blank", icon: search_icon
+						= button_link_to "Trades",
+							trading_post_url_for(item.pb_item_name),
+							target: "_blank", icon: search_icon
+					- else
+						.special-color-explanation
+							No Paint Brush for this color. Get via Lab
+							Ray, morphing potions, etc.
 
 - if @other_nc_items.present?
 	%h2 Neocash items (Capsules, Dyeworks, events, retired, etc.)
diff --git a/db/migrate/20240522222040_add_pb_item_name_to_colors.rb b/db/migrate/20240522222040_add_pb_item_name_to_colors.rb
new file mode 100644
index 00000000..961713e0
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20240522222040_add_pb_item_name_to_colors.rb
@@ -0,0 +1,5 @@
+class AddPbItemNameToColors < ActiveRecord::Migration[7.1]
+  def change
+    add_column :colors, :pb_item_name, :string
+  end
+end
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 3afd9d56..ac34a581 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -10,7 +10,7 @@
 #
 # It's strongly recommended that you check this file into your version control system.
 
-ActiveRecord::Schema[7.1].define(version: 2024_05_11_003019) do
+ActiveRecord::Schema[7.1].define(version: 2024_05_22_222040) do
   create_table "alt_styles", charset: "utf8mb4", collation: "utf8mb4_unicode_520_ci", force: :cascade do |t|
     t.integer "species_id", null: false
     t.integer "color_id", null: false
@@ -76,6 +76,7 @@ ActiveRecord::Schema[7.1].define(version: 2024_05_11_003019) do
     t.boolean "standard"
     t.boolean "prank", default: false, null: false
     t.string "name", null: false
+    t.string "pb_item_name"
   end
 
   create_table "contributions", id: :integer, charset: "utf8mb4", collation: "utf8mb4_unicode_520_ci", force: :cascade do |t|