diff --git a/app/models/item_observer.rb b/app/models/item_observer.rb
index 167581ca..820a817a 100644
--- a/app/models/item_observer.rb
+++ b/app/models/item_observer.rb
@@ -19,7 +19,7 @@ class ItemObserver < ActionController::Caching::Sweeper
   private
   
   def expire_cache_for(item)
-    expire_fragment("items/#{item.id}#item_link_partial")
+    expire_fragment_in_all_locales("items/#{item.id}#item_link_partial")
     expire_fragment_in_all_locales("items/#{item.id} header")
     expire_fragment_in_all_locales("items/#{item.id} info")
   end