Okay so you know how in 3f07933f7a I switched the newline stuff here?
Yeah, right, I forgot, newlines are significant in bash :p I forgot this because I've never used them inside a `bash -c` invocation, but like, of course
Now, I'm still using `|` for clarity and reduced dependence on magic, but getting my lines right :p