This wasn't actually super helpful to read anyway, and I think it was causing us to hit rate limits.
We can maybe add back a limited version to like, add path context of _where_ a span happened in the GQL tree, but like, I feel like that's typically been pretty intuitive so far.
This is in preparation for hiding bio zone restrictions but showing item zone restrictions!
I also refactor the build-cached-data script substantially, to run GraphQL against the server instead of a custom query.
We got bit by the "can't run anything after the response finishes" thing
so I'm just forcing the response to wait for Honeycomb submit to finish
I hope this isn't like, just awful for perf lol. but puts to honeycomb seem fast?
