undo badge streamlining

I figured that we'd want simpler UI in the ItemsPanel when possible… but now that we've got it pretty simple and comfy, I think the consistency is better

src/app/WardrobePage/Item.js

@@ -62,10 +62,6 @@ function Item({
   const restrictedZoneLabels = getZoneLabels(
     item.appearanceOn.restrictedZones.filter((z) => z.isCommonlyUsedByItems)
   );
-  const zonesAreSimple =
-    occupiedZoneLabels.length <= 1 && restrictedZoneLabels.length === 0;
-  const shouldHideZones = hideSimpleZones && zonesAreSimple;
-  const shouldShowZones = !shouldHideZones;
 
   return (
     <>
@@ -84,14 +80,18 @@ function Item({
             {item.isNc ? (
               <Badge colorScheme="purple">NC</Badge>
             ) : (
+              // The main purpose of the NP badge is alignment: if there are
+              // zone badges, we want them to start at the same rough position,
+              // even if there's an NC badge at the start. But if this view
+              // generally avoids zone badges, we'd rather have the NC badge be
+              // a little extra that might pop up and hide the NP case, rather
+              // than try to line things up like a table.
               <Badge>NP</Badge>
             )}
-            {shouldShowZones &&
-              occupiedZoneLabels.map((zoneLabel) => (
+            {occupiedZoneLabels.map((zoneLabel) => (
               <Badge key={zoneLabel}>{getZoneShorthand(zoneLabel)}</Badge>
             ))}
-            {shouldShowZones &&
-              restrictedZoneLabels.map((zoneLabel) => (
+            {restrictedZoneLabels.map((zoneLabel) => (
               <Tooltip
                 label={
                   <Box textAlign="center">

src/app/WardrobePage/ItemsPanel.js

@@ -123,7 +123,6 @@ function ItemZoneGroup({ zoneLabel, items, outfitState, dispatchToOutfit }) {
                     isWorn={outfitState.wornItemIds.includes(item.id)}
                     isInOutfit={outfitState.allItemIds.includes(item.id)}
                     dispatchToOutfit={dispatchToOutfit}
-                    hideSimpleZones
                   />
                 </label>
               </CSSTransition>