diff --git a/api/README b/api/README
deleted file mode 100644
index 215c0db..0000000
--- a/api/README
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-This is a hack to work around limitations deploying to Vercel!
-
-- https://github.com/vercel/vercel/issues/4739#issuecomment-926879578
-- https://github.com/vercel/vercel/issues/3460
-
-API endpoints declared in here _won't_ work during local development, but _will_
-work when deployed to production.
-
-Putting the endpoint here code-splits it separately from the rest of the app
-bundle, so its large dependencies aren't grouped in with the others, and thereby
-it just barely stays within the dependency bundle size of 50MB. It also enables
-the dependencies in our `vercel-build` step to deploy with the bundle.
-
-If we move off Vercel, it'll be a good idea to move these endpoints back into
-the /pages/api folder!
diff --git a/api/assetImage.js b/pages/api/assetImage.js
similarity index 100%
rename from api/assetImage.js
rename to pages/api/assetImage.js
diff --git a/api/outfitImage.js b/pages/api/outfitImage.js
similarity index 98%
rename from api/outfitImage.js
rename to pages/api/outfitImage.js
index 8f3275b..4904757 100644
--- a/api/outfitImage.js
+++ b/pages/api/outfitImage.js
@@ -39,12 +39,12 @@ import fetch from "node-fetch";
 import gql from "graphql-tag";
 import { print as graphqlPrint } from "graphql/language/printer";
 
-import connectToDb from "../src/server/db";
-import { renderOutfitImage } from "../src/server/outfit-images";
+import connectToDb from "../../src/server/db";
+import { renderOutfitImage } from "../../src/server/outfit-images";
 import getVisibleLayers, {
   petAppearanceFragmentForGetVisibleLayers,
   itemAppearanceFragmentForGetVisibleLayers,
-} from "../src/shared/getVisibleLayers";
+} from "../../src/shared/getVisibleLayers";
 
 const VALID_LAYER_URLS = [
   /^https:\/\/(impress-asset-images\.openneo\.net|impress-asset-images\.s3\.amazonaws\.com)\/(biology|object)\/[0-9]{3}\/[0-9]{3}\/[0-9]{3}\/[0-9]+\/(150|300|600)x(150|300|600)\.png(\?[a-zA-Z0-9_-]+)?$/,